中國城鎮供水排水協會

會長  李振東  先生：

謹向遭受地震災害的貴國人民表示衷心的慰問！

此次四川省發生的地震規模之大，超出了人們的預想，隨著時間的推移，進一步查明了各地損失慘重。我們聯合會全體會員對此表示十分的沉痛。

據報道，我們了解到震災地區損失嚴重，但是當地災民所蒙受的磨難是難以估計的。在此，我們向他們致以真誠的問侯與哀悼！

今后，震災地區將全力以赴開展救援工作和包括供水在內的基礎設施重建等工作，我們衷心地期待并深信，通過貴國有關有關部門的不懈努力，一定會克服困難，早日重建家園！

2008年5月20日

社團法人   日本水道工業團體聯合會

專務理事   坂本 弘道及全體會員