上海：污水處理可用于灌溉綠化等 僅閔行區年節約用水上萬噸

用中水灌溉綠化、沖洗道路、清潔車輛、維護景觀噴水池……近期，位于上海市閔行區莘莊鎮的香樹麗舍二期和盛園兩個小區正在進行“中水回用工程”的管道鋪設。記者從閔行區污水處理廠了解到，這是中水首次應用于上海市社區，工程將于今年年底完工。

閔行年節約用水上萬噸　

中水回用是以污水處理廠的尾水為原水，經過處理后達到國家回用水標準，可以在一定范圍內重復使用的非飲用的雜用水。

記者在香樹麗舍二期小區物業看到，先前連接自來水管道的綠化沖洗管，已接入了新的水管。橡膠管那頭，流出的正是無色無味的中水，用肉眼看，幾乎辨不出和一般自來水的區別。物業管理人員告訴記者，除了灌溉綠化外，中水在小區內還被用作沖洗道路、清潔車輛和維護景觀噴水池等多種用途，“使用下來的感覺和自來水差不多，每月還節約自來水費�！�       

從目前試點情況來看，中水回用每年可為閔行區節約自來水約一萬噸�！爸兴�有毒有害物質和各種子病原體及細菌總數相對偏高。而對于水質要求相對不高的洗車、沖刷路面等來說，利用中水能有效節約水資源。”閔行區污水處理廠負責人表示。

　供大于求，推廣有難度

“按當初建廠時間的設計標準，污水處理廠現在一天可生產一萬噸中水。但目前，閔行區的中水供應尚處于供大于求的狀態�！闭f到中水回用的推廣現狀，閔行區污水處理廠負責人頗有些無奈。

據了解，2002年5月閔行區污水處理廠建成中水回用系統以來，廠區內和泵站的綠化、消防、廁所等都已使用了中水。此外，污水處理廠外的歐羅汽車銷售有限公司等單位也使用了該廠的中水。而閔行區莘莊鎮、七寶鎮和龍柏街道的環衛所還在每天的作業中使用中水。而目前污水廠每天供出的中水還不到一百噸，剩余的中水其實都是浪費掉的。　　

這位負責人表示，在國外，中水回用廣泛用于社區。但這需要在小區前期建設時就鋪設兩套管子，一套是飲用水管，另一套則是與污水處理廠連接的管道，另一端除了給物業利用外，還直接通到居民衛生間，用于沖洗廁所等用途。“這需要小區開發商的前期配合，管道鋪設資金首先成為阻礙問題。此外，不少開發商和物業也對中水能否長期供應心存疑慮，這也是目前在推廣中產生的問題。”

今后將在更多小區推廣

“目前試點的兩個小區規模都不大，因此從污水處理廠出來的中水供應都是免費的�！遍h行區污水處理廠辦公室負責人表示，明年將向區內的更多小區推廣，接下來還計劃在即將興建的商務區內推廣中水回用，并將管道直接接入商務樓內的廁所進行試點，“目前，回用系統進樓的協商正在進行之中，一旦成功，先期管道鋪設將進入實施階段�！�

來源：新聞晚報