資料來源：北京市水務局農水水保處
摘 要：
Abstract：
關 鍵 字：農村; 污水治理; 水源保護
2.3 在平原區推進新農村循環水務建設
根據村鎮不同特點，采取分散處理、集中處理和接入城鎮市政管網等模式對農村污水進行處理，中水就地用于農業、綠化灌溉和水環境用水，實現一水多用、循環利用。
以房山區牛家場村為例，該村共104戶，397人。該村原來沒有排水管網，污水任意排放，嚴重鄉村水環境。2006年3月，結合新農村建設，牛家場村對排水系統進行了改造。實施過程中注意做到污水治理與農村改廁相結合，農戶院內建地下集水池，收集生活用水，經沉淀后沖洗廁所，然后經污水管線進入村內小型污水處理廠，利用MBR技術對污水進行處理，處理后的再生水用于澆灌綠地、花卉。工程實施后，在牛家場村建立了污水收集、污水處理、中水回用、節水灌溉4大系統，體現了“一水多用、循環利用”的用水宗旨。
2.4 實施新農村試點村污水治理工程，開展農村治污研究
2006年，北京開展新農村建設試點村污水處理工程建設，共涉及13個區縣，78個行政村，3.45萬戶，12.6萬人。2006年北京市新農村建設試點村污水處理工程主要采用分散處理、集中處理和接入市政管網三種模式。污水處理采用工藝主要包括生物接觸氧化、生物轉盤、厭氧生物濾池、濕地、MBR、E-CASS、A/O+土地處理等7種工藝及組合。
2007年、2008年北京市水務局組織專家和科研單位對2006年新農村治污情況進行了后評估。對適宜農村的污水治理模式、污水量計算、處理工藝選擇、處理規模的確定、污水設施運行管護等問題進行了深入分析，總結其中成功的經驗，對存在的問題提出了相應的對策措施。這為北京今后農村污水治理規劃、建設提供了重要的技術支持。
3
北京農村污水治理成效
截至2007年年底，通過山區生態清潔小流域建設、2006年新農村試點村污水處理工程等項目共建設了437處村級污水處理設施，涉及135個村，設計污水處理能力2.59萬噸/天。此外，北京郊區衛星城以下已經建成32座鄉鎮集中污水處理廠，設計處理規模11.44萬噸/天。
污水處理設施的運行減少了污染物的排放。按照村鎮兩級污水處理設施的實際運行規模進行估算，全年可以減少COD排放1260噸，總氮90噸，總磷18噸，這些污染物的減排能夠有效保護地表水體，減輕對水體富營養化的威脅。
通過農村治污，實現了污水的集中收集處理，改善了農村的生活環境，推動了新農村“由表及里”的變化。推動“三農”發展，為民俗旅游提供了支撐。按照市政府確定的“暖起來、亮起來、循環起來”工作的要求以及“飲水安全、用水計量、節水高效、雨洪管理、中水回用”的新農村水務建設20字方針，新農村建設試點村污水處理工程中有30個村同步實施了再生水回用工程。7座運行的鄉鎮污水處理廠采用MBR、A2O等較為先進的污水處理工藝，出水水質較好，可用于灌溉、綠化、道路壓塵、河道生態補水等，促進了水資源的循環利用。
4“十一五”時期新農村治污目標及工作思考
4.1 “十一五”時期新農村治污目標
《北京市‘十一五’時期新農村建設發展規劃》確定了“十一五”期間新農村建設的環境治理目標：重點要對農村垃圾、污水、廁所和道路進行四位一體的綜合整治，要初步實現垃圾清理有序化、污水無害化、廁所衛生化。到2010年農村的污水處理率要達到50%，其中重點鎮污水處理率達到90%以上。生活垃圾無害化處理率要達到80%。
4.2 下一步農村治污工作思考
1、分級分類，調整布局。北京農村治污工作要突出重點。以水源地、民俗旅游地區以及人口密集的村鎮發展中心區為重點，加大水源地的治污力度，保證水源安全，為農村地區旅游產業發展保駕護航，提供優美環境。 結合節能減排工作，做好人口密集的村鎮發展中心區治污，實現考核達標。
在工程實施上，在科學論證、統一批復工程方案的基礎上，先期可結合道路、飲水等基礎設施建設實施管網工程，根據污水收集的數量及水質對處理工藝及規模進行評估、論證，方案無誤后組織實施處理站工程。
2、因地制宜，選擇工藝。農村污水處理工藝的選擇要充分考慮山區平原、村大村小、人多人少、旅游地和非旅游地以及經濟發展狀況等因素，綜合考慮水量多少及污水性質因地制宜的科學選擇工藝。對一部分村莊而言，改廁就是適宜的污水處理形式。
應進一步對我市農村地區建設污水處理設施的條件、處理規模的確定、處理工藝的選擇等內容進行研究。按照不同區域、不同功能定位、不同發展階段確定是否建設污水處理設施；根據區域功能定位及出水用途、去向確定處理工藝；根據農村地區生活用水定額及用水習慣科學確定建設標準及規模。
3、市區兩級，分級負責。要進一步對市、區兩級支持的內容進行研究，市級以支持工程設施建設為主，設施運行由區縣、鄉村負責，區縣及鄉村要切實加大投入。對于無法落實運行費的村莊，污水處理設施可主要以改廁為主。
4、研究運行管護機制。市發改、財政、農委、水務、環保等部門要共同對農村污水處理設施運行管護機制進行研究，落實污水處理設施運行保障機制，鼓勵區縣、鄉鎮探索長效運行機制，創造經驗，關鍵是建立適合當地的治污模式，確保建成的污水處理設施能正常運行，發揮工程作用。