國外水資源利用和保護筆談：柏林看水

時間：2006-11-05 來源： 作者：人民日報

柏林是擁有人口340萬的歐洲大都市，一般情況下每日要消耗自來水58．5萬立方米，處理廢水62萬立方米。保證這樣一個大都市水供應的穩定和自然環境的清潔，是一項艱巨而長期的任務。不久前，記者在“柏林水企業”新聞公關部門負責人阿爾諾·克呂格爾先生的陪同下，參觀了柏林西部施潘道地區的一座大型污水處理廠，聽他介紹了柏林取水、排水、保護好水源和湖泊河流水質的經驗。
    柏林的面積將近900平方公里，湖泊河流的面積占53．76平方公里，約為總面積的6％，地表的蓄水量達2．27億立方米，水資源應該說是很豐富的。柏林早年的工業和生活用水曾取之于湖泊河流，但多年來已改為取之于地下水，在全市湖泊、河流或森林附近的900口最淺為30米、最深為170米的深水井中汲取生活用水。
    由于地下水含氧量較少，柏林的9個水廠便通過噴霧方式讓水從空氣中吸取氧氣，吸收的氧同水中的錳和鐵發生化學反應后，再對水進行過濾去除這兩種元素，此時的水即可向用水單位供應了。
    據介紹，柏林的供水管道總長7800公里，連接著25．6萬幢房屋。最老的供水管道已“高壽”120歲�？藚胃駹栒f，柏林飲用水中富含鈣和鎂，而氧化物和硝酸鹽含量遠遠低于飲用水所允許的最高值，因而是非常好的水。在全德國270個城鎮的水評比中，柏林的飲用水質量屬上乘。
    保護好柏林的這筆財富，關鍵是要保護水源區的地表水，這樣滲到地下的水才好�？藚胃駹栒f，柏林的采水區均設有水源保護區。在每一口井周圍都建立了3層保護帶，最外圈距采水井2．5公里，最里層距井口10米。
    為了讓地下水的質量更好，首先要保證地面水流的清潔，而不完全依賴地層的自然過濾。此外，地表水的滲降量并非在各地都能保證抽取量的需要。所以，“柏林水企業”采取的另一重要措施是：先對地表水加以凈化，然后排入水源保護區內的自然湖泊或攔河而成的湖泊里。凈化地表水的目的在于濾去可過濾的物質，以減少柏林地表水中存在的磷和氮的化合物。
    柏林共有6家污水處理廠。記者參觀的施潘道污水處理廠分為機械清污和生物清污兩大部分，如果細分，總共是5個階段。其中，生物清污是凈化水質的關鍵。克呂格爾告訴記者，在通常情況下，這一階段不添加化學物質，而是讓污水中本已存在的微生物群在氧氣的作用下吸收磷和氮的化合物，達到清除的目的。在被稱為“激活池”的16個長達百余米、寬20多米的污水池中，隔成無氧區、少氧區和多氧區3個部分。污水在這3個區中至少要逗留24小時。在無氧區時細菌和微生物被激活，在少氧區則主要是去除氮，到了多氧區即是通過鋪設在池底的有孔管道向池中的污水輸氧，使微生物發揮清除磷化物的作用。為了使無氧區保有足夠數量的細菌和微生物，需要把多氧區中生成的部分絮狀污泥用水泵重新抽回到無氧區。
    據介紹，經過這樣多步驟處理的污水，每升水所含磷、氨、氮的指標都減少到了規定的0．5毫克以下，然后再重新排回到河流中去。目前，柏林有98％的雨水和生活污水直通污水處理廠，其余的2％主要處于邊緣地區，與下水道管網不相連，對于這部分污水，采取的是用戶自建化糞池、市政當局定期派車抽走的方式來處理。這也就是說，在柏林這座大都市，幾乎沒有污水直接排放到自然界中去。