水、環境與安全

時間：2007-03-21 來源： 作者：

    聯合國發表的世界水發展報告估算，近去年一年，世界范圍內就有兩百二十萬人死于與水相關的疾病。由于全球氣候變暖，到本世紀中頁，將有20到70億人口受到水資源缺乏的影響。水發展報告強調指出水資源危機在很大程度上并非是自然因素，而是由于人類對于水資源管理不善造成。這個周末，來自各國政府的代表以及水資源專家聚會中亞國家塔吉克斯坦首都杜尚別，集中討論如何應對與水有關的威脅。聯合國副秘書長喬杜里代表安南秘書長出席了這次論壇。他闡述了召開本次論壇的意義：

       cut 1-Chowdhury：“This forum is being organized in the context of observance of international year of fresh water, which is 2003...杜尚別水論壇是在2003年國際淡水年的大背景下召開的。 聯大采納塔吉克斯坦政府的倡議，將今年定為國際淡水年的同時，也決定在塔吉克斯坦召開一次國際水論壇，以提高全社會對水問題的重視。去年在約翰內斯堡可持續發展首腦大會上，如何實現水資源的可持續利用和發展也是峰會的一個重要議題。水問題一直是聯合國最關注的問題之一。”

    喬杜里說，水資源短缺是我們這一時代面對的一個迫切的挑戰。全球范圍內，12億人口沒有安全的飲用水，24億人口沒有清潔的衛生設施。每一年，超過兩百萬兒童死于與水有關的疾病。喬杜里說，安南秘書長委托他向論壇轉達的信息之一就是，水對人類的生存和發展至關重要：

       cut 2- Chowdhury：“Water is an absolutely essential element for human activity, that's why availability of water...水，毫無疑問是人類活動的一個主要元素。普通人的日常生活，工業生產，哪一項可以離得開水呢？有人曾經這么說過，將來水要比石油更重要。我認為這毫不夸張�，F在開始采取措施預防水危機，還為時不晚，再不行動將后患無窮。”

    事實上，會議選址塔吉克斯坦并非偶然。一段時期以來，中亞地區水資源缺乏的問題是全球的一個縮影。就拿曾是世界第四大湖泊的咸海來說，由于生態環境惡化，裸露在湖床上的鹽和有毒的沙子被大風刮起，使得周邊40萬平方公里土地變為有毒的荒地。而位于烏茲別克斯坦和土庫曼斯坦交界處、流向咸海的阿木達里亞河附近的居民中，患肺結核和其他病癥的人數與日俱增。近年來，專家們多次開會研究拯救咸海。此次國際水論壇大會也將再度就此進行討論。喬杜里表示，水資源對于貧窮國家的發展尤為重要：

       cut 3- Chowdhury：“In terms of the needs of the poorest countries in the world, the least developed countries... 談到世界上最不發達的國家的需要，我認為水應該被給予突出的地位。當有些地方的人揮霍浪費水的同時，在世界上另外一些地方，成千上萬的人由于沒有清潔的飲用水、基本的健康保健而死去。充足的水是我們與貧窮、饑餓和疾病做斗爭的一個有力武器。”