2005年內上海市部分區域將喝上歐盟標準水，有市民以為該水等于直飲水，對此專家解釋：出廠水質雖已達標，但輸送途中遭污染——
       2005年年內，家住上海市虹口、楊浦等地的居民就能率先喝上歐盟標準水，這一消息讓市民們雀躍不已。但他們更關心的是，自來水水質達到歐盟標準，是否意味著水龍頭一開，就可以直接飲用呢？5月22日，新民晚報記者就此采訪了有關部門，得到的卻是否定的答案。
        水質雖經深度處理 管輸途中卻遭污染
       歐盟標準水與普通自來水有何不同呢？普通自來水的生產包括沉淀、過濾、加氯消毒等過程。含氯、臭氧以及一些細菌的水，體弱者直接飲用后會有腹瀉等不良反應。而即將流入市民家中的歐盟標準水，則在此基礎上，又增加了臭氧消毒、活性炭過濾等工藝。經過如此“深度處理”，水中的含氯量和細菌含量將降低，還可以有效改善出水口感，使出水水質在色度、濁度、氨氮、耗氧量等方面都有明顯改善。
       事實上，經過深度處理的自來水從理論上已經符合歐盟水的標準，但是經過社會管網及小區管網、泵站的“二次污染”后，從龍頭里流出的自來水水質已“打折”，因此自來水公司并不提倡市民打開龍頭直接飲水。
       地下水管年久老化 水箱清潔難達標準
       目前，鋪設在本市大街小巷地下的各種口徑自來水管長達50萬公里。由于歷史原因，其中有的自來水管是1949年以前鋪設的，甚至有些管齡達100年的“古董”水管至今仍在使用。這些水管銹蝕嚴重，污染水質。有數據顯示，全市目前已使用50年以上的自來水管有300公里左右，易爆易漏水管約有800公里，沒有內襯的水管約有400公里。
       水箱泵站的清潔問題則是另一個污染環節。根據上海市的有關規定，每季度水箱應清洗、消毒一次；后來根據實際情況，又規定水箱一年必須清洗兩次。但由于目前水箱屬物業管理，而水箱中的水則屬自來水公司管理，因此無法保證水箱清潔的標準化。
       健康要求越來越高 古董水管逐批退休
       據悉，市南、市北、閔行和浦東等4大自來水公司改造“古董”水管的工作正緊鑼密鼓地進行。而對清潔水箱的管理也在進一步加強和完善中。不過，想要生飲自來水，看來尚待時日。其實，隨著人們對健康要求的提高，在許多喝上歐盟標準水的國家，人們也并不習慣直接飲用自來水。在美國、日本，家用凈水器的普及率高達70％。因此，歐盟標準水并非完全無污染水的代名詞。