1 問題的提出
根據規范,一些建筑應設置消防水池,為解決水池的死水問題,通常情況下是將消防水池與生活水池合并。這樣做使水池容積很大,而生活用水量相對于水池容積偏小,從而使水池內的水循環周期過長,水池水質變差,造成生活飲用水二次污染。同時,在缺水城市,一些建筑按規定應設置中水設施,為保障中水設施的正常運行及系統的水量平衡,還必須設有中水貯水池(以下簡稱“中水池”)。如考慮將中水池與消防水池合并,將中水作為建筑消防用水的水源,不但可節省一部分自來水,并可有效地避免生活飲用水由于停留時間過長而造成二次污染等情況的發生。
2 可行性分析
2.1 水質問題
從消防的實際意義上講,凡是可用于撲救火災的水體均可以作為消防水源。消防規范中規定:“消防用水可由給水管網、天然水源或消防水池供給”。將《生活雜用水水質標準》(CJ25.1-89)與《生活飲用水衛生標準》(GB5749-85)相對比,我們可以發現,中水與生活飲用水的主要水質區別是中水的BOD5和CODCr等有機物指標較高。但與大部分天然水源相比,中水水質還是要好得多,因此將中水直接用于消防,其水質沒有問題。但正常情況下消防系統要求都要充滿水,中水是否會對消防系統的管道和設備產生危害-在有關的
研究項目中,曾對中水和自來水作過靜置對比試驗。試驗結果表明,經長期靜置后,中水和自來水的濁度、色度、氨氮、總大腸菌群數、細菌總數等各項指標的變化量沒有大的差異,說明在無外界污染的情況下,中水水質不會迅速惡化。研究資料還表明,中水性質屬于輕度腐蝕性,金屬腐蝕試驗結果:普通鋼管(A3)平均腐蝕率為
2.2 工程技術問題
中水作為建筑消防水源在技術上最大的問題是安全防護問題。在通常的設計中,消防以生活用水作為水源,生活用水和消防水可以通過水池、水箱或管道相連通。但當中水作為建筑消防水源時,為保障生活用水的安全,消防系統與生活供水系統之間不得直接連接。任何形式的連接,如設有止回閥、穩壓泵等設施的管路連接,對生活供水系統都是不安全的。設計中可通過采取一些技術措施來實現消防系統的要求,如設計時考慮消防系統與中水系統相一致,將消防水箱與中水箱合并;當中水系統沒有設置中水箱時,可考慮單獨設置消防水箱的方法?傊ㄟ^采取一些技術手段,可以保證生活供水系統的安全并滿足消防系統的要求,因此中水作為建筑消防水源在技術上是可行的。
3 技術措施
3.1 消防泵房的設置
在具體設計中,當建筑內的中水處理站耐火等級符合消防規范要求,且中水站出口直通安全出口時,可將消防水泵和中水處理設備合建在一起。但消防水泵及控制設備應與中水處理設備分開擺放,且應設在易于操作的部位。當建筑內中水處理站的各項條件不能滿足消防要求時,消防水泵房應單獨設置,并應設在中水池的另一側,以保證消防水泵的吸水要求。
3.2 安全措施
中水處理站中水池的容積必須滿足建筑設計防火規范的儲水量要求。中水池補水管除滿足中水系統的需要,還必須保障消防規范中規定的對消防系統的補水要求。向中水池補水的自來水補水管,須經過中間水箱或采取其他有效的隔斷措施。
圖1 中水處理站與消防泵房合建平面圖
3.3 水質保障措施
當需要儲存的消防水量與中水日用水量相比過大時,也就是說當中水池內水的循環周期過長時,應考慮在中水池的出水口處加設消毒設備,以保障中水的水質。
中國城鎮供水排水協會(中國水協) 住房和城鄉建設部城鎮水務發展戰略國際研討會指定網站 國際水協會中國委員會工作網站
全國中長期科技發展十六項專項之一、中國十六大中長期重點專項 - 中國水體污染防治重大專項發布網站
技術支持:沃德高科(北京)科技有限公司 Copyright 2003-2011 版權所有 京ICP備12048982號-4
通信地址:北京市三里河路9號城科會辦公樓201(100835) Email:water@chinacitywater.org Fax:010-88585380 Tel:010-88585381版權所有: 水世界-中國城鎮水網