一、基本情況

1、大連水資源現狀
　　大連市是一個資源性缺水城市,其淡水資源主要是大氣降水。全市年均降水724毫米，折合降水量為91.19億m³，形成地表水（即河川徑流量）資源量為34.82億m³，地下水資源量8.84億m³，扣除兩者重復計算水量5.80億m³，全市水資源總量為37.86億m³。按2000年人口總量計算，我市人均水資源量為642m³，約為世界平均值的1/16，全國平均值的1/4，全省平均值的3/4。加上從境外流入本市境內的徑流量5.55億m³，全市可利用水資源總量為43.14億m³。大連城市現供水人口264萬人左右。城市供水水資源總量6.9億m³，可用水量6.0億m³。其中，碧流河水庫可用水量3.85億m³，莊河三庫聯調可用水量2億m3，其余為小水庫可用水和井提水。
2、城市年供水總量，年用水總量情況
　　目前，大連市區實際日均供水能力90萬m³（年供水總能力為3.3億m³），其中碧流河日供水量53萬m³，英那河日供水量35萬m³，城區水井日供水2萬m³。實際日用水量為72萬m³；年用水總量為2.6億m³。
3、水價

表1 自來水價格標準

表2 城市中心區排水收費種類、標準

4、污水排放量、處理率、處理工藝及標準
　　目前我市中心區污水集中處理總量為每日21萬m³，按日排放污水（包括生活污水和工業廢水）60萬m³計算，污水集中處理率為35%。
　　大連市春柳河污水處理廠是東北地區最早建成的城市二級污水處理廠，位于市區西部春柳河入�？凇�1979年立項，1982年完成設計并開工建設，1984年竣工，1986年投入運行。設計日處理能力6萬m³，但由于截流工程不完善，運行后日處理量只有2萬m³。1995年，大連市政府決定利用世界銀行貸款對春柳河污水處理廠進行改造，采用德國林德公司的林泡爾工藝。改造工程自2000年3月9日開工，于當年的9月3日開始調試運行，2001年5月份性能測試結束，各項指標達到設計標準。出水水質達到原國家《污水綜合排放標準》（GB 8978-88）中的二級處理出水標準。
　　馬欄河污水處理廠采用法國得利滿S3D+BIOFOR工藝技術。污水通過S3D池進行一級強化處理，再進入BIOFOR生物濾池進行二級處理。日處理污水能力12萬m³，其中4萬m³出水可用于城市綠化、建筑施工、工業等。工程自1998年11月7日開工，2000年9月4日進入調試運行，2001年7月通過性能測試，各項指標達到設計標準。由于該設計工藝中無除磷、脫氮工藝；因此，二級處理出水除總氮、總磷外，其它指標均達到國家環保總局最新頒布的《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB 18918-2002）中一級標準中的A標準。

二、水資源配置總體思路及污水再生利用現狀

1、水資源配置總體思路。
　　大連市水資源綜合開發利用應堅持以充分開發原水資源為主線，以海水淡化和中水利用等再生水為重要補充，以東水西調、引進客水為主要儲備的工作思路。政府應適度開放水務市場，逐步把政府部門壟斷變為多元市場競爭，通過宏觀調控，運用市場機制，從根本上解決水供求矛盾。
　　加快推進污水資源化步伐。發達國家和地區的實踐證明，城市污水的再生利用是開發第二水源、減輕水體污染、改善環境、解決城市缺水的有效途徑之一，可謂一舉數得。盡快制定污水再生利用長期規劃，將其納入城市建設總體規劃；加快基礎設施建設，制定相關政策和法規，采取分步實施的方案，鼓勵社會廣泛使用中水，逐步提高污水再生利用水平。在新建設大型公建項目和新上的耗水大項目建設過程中，都應把污水再生利用一并規劃進去，配套裝備污水處理和污水再生利用設施。
　　合理開發海水資源。海水淡化，作為大連在極度枯水年和特殊情況下的應急措施及補充工業用水等方面有著積極作用。
2、污水再生利用現狀
　　目前，大連市再生水供應能力為5萬m³/d。其中，春柳河污水處理廠1萬m³/d；馬欄河污水處理廠4萬m³/d。春柳河污水處理廠日再生水實際用量1200m³，主要應用于工業和園林綠化、建筑工程等方面。工業用水戶為二煤氣廠和熱電廠，主要應用于鍋爐補給水和冷卻循環水，日用水量1000m³。園林綠化和建筑工程日用水量為200m³。馬欄河污水處理廠日再生水實際1220m³，主要應用于居民沖廁、綠化、景觀水體和工業用前期試驗用水。主要用戶有：新希望花園日用水量300m³，用于居民沖廁和小區內綠化；星海會展中心月用水量12000m³，用于綠地噴灌；星海國寶日用水量20m³，用于小區內綠化；沙河口區園林處日用水量300m³，用于轄區綠化；臺山熱電廠日用水量200m³，用于前期實驗用水，運行時用水量約1萬m³/d，主要應用于鍋爐補給水和冷卻循環水。另外，旅游季節，馬欄河景觀水體月用水量約50萬m³。

三、實施污水再生利用存在問題及有關建議

　　1、 配套管網不完善，用戶有局限性。
　　2、 由于現有供水管網全部采用支狀網，與供水管網相比，其安全性、可靠性較低。
　　3、 目前大連市尚未有城市污水再生利用專項規劃，不利于該行業的健康發展。
　　4、 再生水主要作為景觀河道用水的污水處理廠作為污水再生利用的主體，應進行改造，降低出水中N、P的濃度。
　　5、 污水再生利用作為污水處理產業發展重要組成部分，缺少配套政策的支持，一定程度上影響其發展。

四、污水再生利用工程發展建設的總體思路

　　大連市淡水資源緊缺，嚴重制約著城市經濟的發展。解決這一問題，除興修大型水利工程遠距離引水以外，還應廣開渠道，就近尋找替代水源。其中，實施城市污水資源化，使用污水處理廠處理后的污水，進行城市綠化、沖廁和工業循環冷卻，是最經濟合理的手段, 水質按國家環保總局最新頒布的《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB 18918-2002）中一級標準中的A標準控制。截至2005年，城市污水處理廠污水再生利用總體思路如下：
1、凌水污水處理廠污水再生利用工程
　　凌水污水處理廠日處理能力為3萬m³，其中1萬m³/d經深度處理后，用于解決凌水河的景觀用水和周邊地區的綠化用水。
2、馬欄河污水處理廠污水再生利用工程
　　馬欄河污水處理廠遠期日處理能力為20萬m³，污水再生利用量為10萬m³/d，用于解決馬欄河景觀水體的置換、星海灣地區和大起、大重地區的綠化和沖廁以及臺山熱電廠的工業循環冷卻。其中，城市綠化和居民沖廁2萬m³/d，工業循環冷卻2萬m³/d，馬欄河水體置換4萬m³/d。
3、老虎灘污水處理廠污水再生利用工程
　　老虎灘污水處理廠日處理能力為8萬m³，污水再生利用量為2萬m³/d，用于自由河景觀用水和周邊地區的綠化用水。
4、春柳河污水處理廠污水再生利用工程
　　春柳河污水處理廠遠期日處理能力為16萬m³，污水再生利用量為10萬m³/d，用于大鋼、大化、石油七廠、華能化工廠等進行工業再生利用以及梭魚灣地區的綠化和居民沖廁。
5、泡崖污水處理廠污水再生利用工程
　　泡崖污水處理廠日處理能力為2萬m³，污水再生利用量為1萬m³/d，用于泡崖小區的景觀用水和綠化用水。

五、典型工程實例——大連市春柳河污水處理廠萬m³再生水示范工程

1、概況
　　城市污水再生利用是解決我國水資源短缺的重要途徑之一，作為國家攻關課題，能形成規模，將直接影響到國民經濟發展，具有重大的社會效益、經濟效益和環境效益。大連市是我國污水再生利用起步最早的城市之一，1989年我市接受了國家建設部下達的“七五”科技攻關——“污水回用于工業”的科研項目，春柳河污水處理廠和中國市政東北設計研究院聯合承擔這一國家重點課題的研究，采用過濾、混凝沉淀、加氯，進行污水深度處理，經過當年的小試、中試，1990年開工建設，規模1萬m³，1992年6月正式投入運行。
2、工程內容
　　① 春柳河污水廠二級處理規模為6萬m³/d，以其出水1萬m³/d作為三級處理水源，進行再生利用所必需的補充處理。三級處理場位于春柳污水廠內，三級處理后出水送至香爐礁方向，給沿線工廠作為工業水源，工廠內尚需進行雙管路敷設，本工程范圍包括三級處理場和輸水干管，工廠內技改部分由工廠自負。
　　② 三級處理工藝流程
　　二級強化處理出水→提升泵站→澄清池→濾池→消毒→清水池→送水泵站→輸水干線→工廠用水系統（水質穩定與消毒處理）
　　③ 出水水質：BOD≤6mg/L
　　　　COD≤15mg/L
　　　　SS≤15mg/L
　　④ 主要技術和經濟指標
　　技術指標：經處理后再生水水質指標為：
　　 PH：6.5～8
　　 BOD≤6mg/L SS≤15mg/L
　　 細菌總數 2～8×10²個/mL
　　 氯離子和硫酸根達到允許的輕度腐蝕程度。
　　用A-O法曝氣池和混凝沉淀使總磷去除率達到70%，氨態氮去除率達到80%。
　　經濟指標：
　　再生處理費用：藥劑耗量硫酸鋁100mg/L，液氯10mg/L，耗電0.1度/m³水，處理成本0.05元/m³水。
3、經濟社會效益分析
　　就大連市來就，每年再生利用6萬m³/d污水。按萬元產值耗水量來算，可增加產值18萬元。對大連市的經濟發展，開發區建設有莫大益處，就污水處理廠來說，將改變單純消費性質，如果全國推廣試點城市經驗，全國可解決水資源20億m³/年，可部分解決長距離跨流域調水，可節省巨額建設資金，這對國民經濟的發展，將發揮重要作用。
　　社會效益也是明顯的，由于改變了城市供水緊張局面，人心安定，生產繁榮，更有利于經濟建設，污水再生利用減少了排污，也保護了環境。
4、結論
　　該項目1994年國家建設部組織驗收，確定為污水再生利用全國示范工程，1995年獲建設部科技進步二等獎。1994年世界節水會議在大連召開，29個國家和地區的與會專家給予高度評價。目前，日供應再生水0.12萬m³，作為大連煤氣二廠、熱電廠廠家用于工業冷卻循環水補充水。同時，向園林綠化、建筑等部門提供用水。