水是生命之源，人類的生產和生活都離不開它。南寧埌東污水處理廠作為為南寧市民處理生活污水的環保衛士，它日常是怎么運作的？它給城市緩解了怎樣的壓力？帶著這些問題，記者和同行專程走訪了南寧埌東污水處理廠和南寧江南污水處理廠。

       據了解，南寧埌東污水處理廠主要負責處理南湖、七一總渠及埌東片區的生活污水。過去，在埌東污水處理廠建成以前，這些區域的污水直接排入邕江，沒有經過任何處理。為了解決市區的生活污水處理難題，市委、市政府在資金嚴重不足的情況下，千方百計籌措資金，加大污水處理設施建設，目前已建成并投入使用的污水處理設施有日處理10萬立方米的埌東污水處理廠一期工程、埌東污水處理廠二期工程，江南污水處理廠正在建設中。

       目前，累計投入到污水處理設施的建設資金已達19億元。城市污水收集和處理系統的建設減少了污水對環境及動植物特別是人體健康的危害，改善居民的生活環境質量，改善城市的生態和投資環境。

       走進埌東污水處理廠，這里綠樹成蔭，花香襲人，可謂花園式的工廠。原來這里優美的環境都是被處理后的污水灌溉出來的。另外，處理后的淤泥還可以當做肥料。埌東污水處理廠包括行政人員在內，有40多名員工，自動化程度很高。機器在運轉，污水在凈化，但是，走在廠里卻幾乎看不到工作人員。他們都“躲”在監控室里操控著整個工廠。工作人員只要輕點鼠標，就可以控制污水處理工作的每一個環節。

       埌東污水處理廠的負責人告訴記者，水體有自清的能力，但是污染物超過水體所能承受的負荷，那么水質就會變壞。而他們采用傳統活性污泥法處理工藝，讓微生物來凈化水體，不添加任何化學藥劑，經過處理的水排往竹排沖，再從竹排沖進入邕江，一定程度上稀釋緩和了邕江的天然水體，減輕了污染負荷。

       2006年11月，江南污水處理廠一期工程投產試運行。江南污水處理廠一期工程建設規模為日處理污水量２４萬立方米，隨著江南污水處理廠一期工程和埌東污水處理廠二期工程相繼竣工投產，南寧處理污水能力將達到４４萬立方米，污水處理率將達到7０％以上，邁入全國污水處理先進城市的行列。

       據介紹，整個江南污水處理廠分四期建設，建設完畢后，將接納由江南污水干線輸送的西鄉塘污水流域、相思湖污水流域、朝陽溪二坑溪污水流域、江南污水流域、沙井污水流域的污水，全部經過處理后在水塘江附近排入邕江。而南寧市江南污水處理廠全部建成投產后，日處理污水量將達到８０萬立方米。

       新建成的江南污水處理廠引進國外先進的自動化控制系統，出水水質要求達到國家《城鎮污水處理廠污染物排放標準》的一級B標準。江南污水處理廠一期工程的投產運行，將加大南寧市水污染治理力度，極大地改善目前南寧市污水處理能力不夠的現狀，大大降低區域水環境的污染，改善周邊居民的工作和生活環境。