1
生活廢水再利用概述
生活廢水再利用是有效減少污水排放量的生活節水措施。廢水再利用的途徑有循環利用與回用兩種方式，對于生活廢水再利用而言，再利用途徑主要采用回用方式，即某一生活用水過程的排水在另一生活用水過程被利用。日常生活包含沖廁、淋浴、洗衣、廚用和飲用等許多用水過程，不同用水過程不僅對水質的要求不盡相同，而且不同用水過程產生的水質退還程度也存在較大差距。生活廢水回用的基本技術路線是把水質退還程度低的生活用水過程的排水通過適當處理后用于水質要求低的生活用水過程[1-4]。沖廁是水質要求最低的生活用水過程，而淋浴與盥洗是水質退還程度低的生活用水過程，將洗浴與盥洗排水用于沖廁是生活廢水再利用主要思路。
人們很早就開始了對生活廢水再利用的探索，已經在生活廢水再利用方面探索出許多行之有效的方式。目前在實踐中被應用的生活廢水再利用的主要方式大體有“單一家庭回用”、“跨層再利用”、“建筑中水利用”和“城市集中處理回用”四種。單衣家庭回用是指在一個家庭內部收集淋浴、盥洗和洗衣等優質雜排水進行再利用，一般的做法是用盆或桶將收集到的生活廢水儲存起來，用于沖廁和拖地；跨層再利用是指采取一定措施收集上層生活廢水用于下層沖廁，所收集的上層生活廢水通常經過簡單處理后，依靠重力送入下層沖廁；建筑中水利用是把民用建筑或建筑小區中排放的生活廢水（主要是優質雜排水），經集流、水質處理和輸配等環節，回用于民用建筑或建筑小區內沖廁等用水過程；城市集中處理回用是指生活廢水輸入城市污水處理廠，經過集中處理，水質得到很大程度改善后被再利用，通常由城市污水處理廠輸出的回用水一般不再用于生活用水，而是主要用于市政用水和景觀生態用水。
靠犧牲生活品質或增加其他類型的資源消耗和環境負荷的生活節水方式，都是綜合績效低下的方式�！皢我患彝セ赜谩蓖ǔＲ脩糁苯訁⑴c廢水收集，是非工程化的節水方式，使用該種方式不僅節水效果有限，而且節水過程會對生活品質產生較大的負面影響；“建筑中水利用”和“城市集中處理回用”在實現節水過程中都離不開電能的消耗，根據《中水工程實例及評析》[5]介紹的50多個建筑中水利用工程運行費用的統計，電費平均占總運行費的28%�！翱鐚釉倮谩弊鳛椴缓哪艿墓こ袒顝U水再利用方式，不僅對生活品質產生的負面影響很小，而且其水資源的重復利用過程主要依靠水的自重來實現，是綜合績效非常高的生活廢水再利用方式。在生活廢水再利用的四種主要方式中，目前跨層再利用方式雖然被應用得較少，但隨著社會對節水措施綜合績效要求的提高，跨層再利用作為不耗能的工程化生活廢水再利用方式，將越來越具有推廣應用價值。在目前我國同時存在缺水與缺電問題的現實背景下，生活廢水的跨層再利用是一種很值得深入研究的節水方式。本文在剖析傳統生活廢水跨層再利用模式之缺點的基礎上，著眼技術路線的改進，提出了幾種改進生活廢水跨層再利用的概念模式。
中國城鎮供水排水協會（中國水協） 住房和城鄉建設部城鎮水務發展戰略國際研討會指定網站 國際水協會中國委員會工作網站
全國中長期科技發展十六項專項之一、中國十六大中長期重點專項 - 中國水體污染防治重大專項發布網站
技術支持：沃德高科（北京）科技有限公司 Copyright 2003-2011 版權所有 京ICP備12048982號-4
通信地址：北京市三里河路9號城科會辦公樓201（100835） Email：water@chinacitywater.org Fax：010-88585380 Tel：010-88585381版權所有: 水世界－中國城鎮水網
