達標處理模式是依賴犧牲傳統跨層再利用模式的低投資低運行費用的方式來解決傳統跨層再利用模式出水不達標的問題，該模式削減了跨層再利用的部分優勢。與生活廢水再利用的其他方式相比，該模式已沒有特別明顯優勢可言了，達標處理模式對傳統模式的改進存在較大的局限。圖3所示的兩次沖洗模式與達標處理模式完全不同，不著眼于改進傳統跨層再利用模式的水處理環節，而是從出水的再利用環節入手，通過兩次沖洗來解決傳統跨層再利用模式出水不達標的問題。
兩次沖洗模式的核心點是設計雙水箱便器，該便器包含一大一小的兩個沖洗水箱。大水箱主要由簡單處理后的上層生活廢水供水（只有在上層生活廢水不足時才由本層自來水補充）；小水箱由本層自來水供水。每次沖廁由兩次沖洗完成，第一次沖洗由大水箱供水，第二次沖洗由小水箱供水�？鐚釉倮玫膬纱螞_洗模式通過二次沖洗可以徹底解決傳統跨層再利用模式出水不達標所引起的問題。
便器沖水量的大小取決于便器結構和排水系統兩方面，盲目使用低水量的節水便器往往容易導致下水道淤塞。雖然2000年國家建設部等單位發布295號文件，規定在大中城市新建住宅中禁止使用一次沖水量為9L以上（不含9L）的便器，推廣使用一次沖水量為6L的便器，但用于“跨層再利用”的雙水箱便器的大水箱宜為9L。另外，根據現有兩檔便器產品的沖水量，雙水箱便器的小水箱容積宜定為4.5L或3L。
參考兩檔便器結構，兩次沖洗模式的雙水箱便器設計不存在技術難度。兩次沖洗模式的雙水箱便器的設計難度比達標處理模式的小型一體化水處理設施的設計難度小得多。此外，兩次沖洗模式基本保持了傳統跨層再利用模式各種節水優點，只是犧牲了一定程度的節水量�？偟恼f來，兩次沖洗模式優于達標處理模式，是值得重點研究的一種改進傳統跨層再利用的技術路線。
5
生活廢水跨層再利用的雨水附加模式
家庭淋浴水量往往小于沖廁需水量，而居住在不同住宅層位的居民的用水存在一定的隨機波動。將雨水作為生活廢水跨層再利用原水的供給水源，有利于提高生活廢水跨層再利用系統的供水可靠性和節水效率。雨水附加模式作為對傳統跨層再利用模式的一種改進模式，其核心點是設計屋頂集雨系統，并將該系統接入傳統跨層再利用系統中。由于雨水附加模式的改進目的與達標處理模式和兩次沖洗模式的改進目的完全不同，雨水附加模式對傳統跨層再利用系統的改進也可應用于達標處理模式和兩次沖洗模式，即可把屋頂集雨系統接入達標處理模式或兩次沖洗模式的跨層再利用系統，也可以使這兩種跨層再利用系統的功能得到進一步完善。
6
結語
注重節水減污措施的綜合績效應是我國建設節水型社會要遵循的一個基本原則�？鐚釉倮檬蔷C合績效非常高的生活廢水再利用方式，跨層再利用在我國節水型社會的建設過程中可以發揮重要作用。本文在剖析傳統生活廢水跨層再利用模式之缺點的基礎上，著眼技術路線的改進，從概念層面提出了“達標處理”、“兩次沖洗”和“雨水附加”三種生活廢水跨層再利用的改進模式。其中，兩次沖洗模式具有較高的操作性，是非常值得進行系統研究的生活廢水跨層再利用的概念模式。
參考文獻
Terpstra， P. M. J.
Sustainable water usage systems: models for the sustainable utilization of
domestic water in urban areas[J]. Water Science Technology, 1999, 39(5):
65-72.
Graaf，J., H.
Meester, W. A. Bruggeman, et al. Sustainable technological development for
urban-water cycles[J]. Water Science Technology, 1997, 35(10):
213-220.
董輔祥,
董欣東.
節約用水原理及方法指南[M].
北京:
中國建筑工業出版社,1995.
董輔祥,
董欣東．城市與工業節約用水理論[M]．北京：中國建筑工業出版社,2000．
北京市城市節約用水辦公室.中水工程實例及評析[M].北京:
中國建筑工業出版社,2003.
付婉霞,吳俊奇.建筑節水技術與中水回用[M].北京:
化學工業出版社,2004.
高明遠.
建筑中水工程[M].北京:
中國建筑工業出版社,1992.
中華人民共和國建設部,國家質量監督檢驗檢疫總局.城市居民生活用水量標準[M].
北京:中國建筑工業出版社,2002.
中華人民共和國建設部,國家質量監督檢驗檢疫總局.建筑中水設計規范[M].北京:中國計劃出版社,2003.